KaoryDD tiene una lista de anime en línea en verdad gigante. Seguro puedes encontrar muchas series simpáticas para ver en ese sitio. Su dirección: También puedes ver ahí programas japoneses con actores reales, pero la verdad aún no he visto el primero, así que no sé.
Si directamente lo que queremos es ver la lista de anime que KaoryDD tiene publicada en línea (la mayoría series completas) el link:
Recomendarte una serie si es un poco más complejo. La animación en Japón no es solo para niños, por lo que hay series en una gran variedad de géneros y para todos los grupos de edad. También ocurre que en ocasiones hay que estar consiente de las diferencias culturales para poder entender más de lo que este ocurriendo, esto pasa sobre todo con las comedias.
Una serie de romance chico-chica es la que ya mencione, Bokura ga ita. Un tanto adolescente en verdad, ya que es una historia de amor entre dos compañeros de bachillerato. La puedes ver:
Relaciones chica-chica aún no te puedo recomendar nada en concreto. En Japón se le llama Yaoi a este tipo de series y la verdad no tengo nada que sea bueno y te pueda recomendar. Claro que hay muchas series con chicas atraídas por chicas, pero son elementos secundarios en estas historias. Por ejemplo, hay varias relaciones de este tipo en Vandred, cuya historia principal es de ciencia ficción, robots y un romance entre un chico y una chica. Así que no se desarrolla mucho el tema yaoi. Otra serie donde obvio que las protagonistas tienen algo entre ellas, pero que no se muestra necesariamente en la pantalla es que es una serie de acción con robots, donde las chicas que son piloto dan señales de tener una relación muy cercana
Te prometo buscar un poco y ver algunas para poder darte una recomendación de calidad. Hoy justo hoy, lo único que podría sería buscar en Google el término Yaoi... pero de ahí a recomendar pues primero hay que ver alguna.