AVENes

Visita el foro activo de AVENes en http://asexuality.org/sp/comunidad/foro
Fecha actual 21 Sep 2019, 15:12

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 25 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 25 Dic 2010, 20:16 
Desconectado
Nuevo

Registrado: 12 Ago 2009, 03:58
Mensajes: 8
Muchos males azotan a la tierra, terremotos, enfermedades, inundaciones, incendios, algunos por fuerza mayor; pero el mal más difundido a mi forma de ver es el conformismo y la indiferencia de muchos.

La modernización como diría Jia Zhangke, con sus avances tecnologicos y economicos deja el factor humano y social en stand by. Un gobierno que censura y restrige la libertad de expresión, hace al individuo sentir desesperación y resignación.

El imperio del vacio de Lipovetsky muestra la tendencia del ser humano más orientado al consumismo y narcisismo. Todas las actividades de ocio, lo hacemos ya individualmente (el autor apunto más a la sociedad de paises europeos) como el disfrutar una pelicula, los espectadores van solos y se sientan en sus butacas, la esfera de interacción se va reduciendo. Movidos por el marketing, quienes no ejercen la costumbre de pensar, serán empujados al consumismo exacerbado.

Un pueblo que vive bajo la corrupción, mandato tras mandato, sin un espiritu de lucha y a veces carentes de una consciencia de voto. Una democracia totalitaria y manipuladora.

La lista puede seguir; pero esa no es mi intención. Mas bien apuntar a que hace cada uno de nosotros para contribuir al cambio. Nunca fui derrotista, tampoco califico de activista idealista. El problema no es unicamente del sistema, sino también de cada uno de nosotros.

Conociendo todos el problema, mi pregunta es: ¿Cómo contribuimos a su cambio?

Mi única contribución es la de alzar la voz frente a la injusticia. Seguir mis convicciones firmemente. No tirar papeles en la calle, desearia que en Argentina implementarán las multas por arrojar basura.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Dic 2010, 02:07 
Desconectado
As de diamante
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Mar 2007, 05:36
Mensajes: 5795
Ubicación: Caracas, Venezuela
Últimamente pienso que el futuro lejano de la sociedad humana va a estar caracterizado por el agotamiento. Un agotamiento venido de tener una historia continua en la cual ya todo se haya intentado y todo haya demostrado su intrascendencia. Creo que un poco de ignorancia es prudente, pues aquel que haya sido expuesto a los eventos y consecuencias de miles de años de civilización puede adquirir un sentimiento de vacío, debido a la evidente falta de dirección (y por tanto, de destino) que tiene la historia humana.

Lo único que viene a mi mente que puede a muy largo plazo, digamos millones de años, a garantizar una sociedad interesada en la vida, son los asuntos personales y familiares. Si veo al pasado, veré que aunque cada familia haya repetido los mismos eventos de todas las demás, para cada uno de los involucrados se han sentido como eventos únicos cargados de significado. En la esfera de las cosas personales es el único lugar donde veo que sin importan cuan trillado esté un asunto, siempre será fresco e interesante, pues será "esta vez en particular" la vez en que nos pase a nosotros mismos.

En una escala de tiempo menor, digamos de aquí a fin de siglo, creo que el agotamiento que algunos países europeos padecen va a ser más común, pues nuestra idea de progreso nos lleva a esa dirección. Una sociedad estable, casi congelada en cierto nivel de vida, que se regocija de haber dejado atrás males indecibles.

Y en escala domestica, creo que Venezuela vive en la clásica maldición china, esa que dice que le desea a los enemigos que "ojala vivan tiempos interesantes" pues los tiempos interesantes están llenos de injusticias, males infligidos por los propios humanos y terribles catástrofes naturales. Es decir, el día a día de mi país.

_________________
Con mucho cariño por el foro. :cake:


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Dic 2010, 02:16 
Desconectado
Nuevo

Registrado: 12 Ago 2009, 03:58
Mensajes: 8
Me recuerda al término Schadenfreude del alemán que describe el goce sobre la infelicidad ajena.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Dic 2010, 10:56 
Desconectado
As de plata
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ago 2010, 08:34
Mensajes: 322
Ubicación: df
al mismo lugar al q se ha encaminado siempre

Imagen

_________________
when we sparkle i just glow.
Let's go be psychos together
Imagen


Última edición por apocatastasis el 30 Jun 2011, 07:59, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Dic 2010, 22:51 
Desconectado
As de plata

Registrado: 15 Ago 2006, 18:25
Mensajes: 279
Ubicación: En mi maravilloso mundo de fantasía
La humanidad es un contínuo reciclaje, se va a la mierda y luego renace de sus cenizas.

Asi que no creo que se encamine realmente a ningun sitio: Seguirá siempre en el mismo.

El fin de la humanidad puede llegar, pero no considero que sea por mano del hombre.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Dic 2010, 22:56 
Desconectado
As de oro

Registrado: 10 Oct 2009, 14:05
Mensajes: 885
Me gustaría decir algo, pero creo que Julieta lo ha dicho todo. :(


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Dic 2010, 17:11 
Desconectado
As de plata
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Nov 2010, 00:17
Mensajes: 284
Ubicación: Chile
Nah, yo le tengo algo de fé a la humanidad, que queramos o no estamos mejor a 800 años atrás. De a poco la humanidad va aprendiendo lecciones, y creo que la lección que estamos por aprender es no desarrollar tanto la tecnología, que no sólo nos deshumaniza, si no que a la larga es peligroso =S, puede caer mucho poder en manos equivocadas, y actualmente la ciencia tiene mucho poder.

Hay gente que cree por los peligros que la tecnología conlleva la Iglesia prohibió el desarrollo de la tecnología en la Edad Media. En mi caso, yo creo que independiente de eso, hay que tener un equilibrio en el desarrollo de la tecnología.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Dic 2010, 01:56 
Desconectado
As de oro

Registrado: 10 Oct 2009, 14:05
Mensajes: 885
Personalmente creo que lo peor de todo no es la tecnología, salvo en su lado negativo, naturalmente (pero es que todo tiene su lado negativo, conun cuchillo tradicional se matan decenas de mujeres en España cada año).
Los que no habéis vivido otras épocas no habéis notado el cambio, pero por allá por los 80, cuando más hemos tenido, es cuando más maleducada, ambiciosa, falta de escrúpulos y de espiritualidad ha sido la gente, como si los buenos modales, los rituales o los dioses fueran sólo para los pobres. Nosotros les hemos abandonado a ellos, al igual que a la Naturaleza, y ellos nos abandonarán a nosotros.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Dic 2010, 01:36 
Desconectado
As de diamante
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Mar 2009, 21:59
Mensajes: 7812
Ubicación: Alicante
Por cierto, julieta, ¡FELIZ NAVIDAD! O Saturnalia en mi caso.
Siento mucho que esas reflexiones que nos has descrito te asalten en un dia dedicado a recordar las cosas buenas, no las malas, del mundo, la gente y la vida.
En fin, espero que en fin de año estés más alegre, emborráchate si acaso... :lol:

Yo creo que la humanidad se encamina hacia su conversión en máquina, a dejar su animalidad para siempre, a romper toda relación con la naturaleza. El día en que ese futuro sea presente, la humanidad se habrá extinguido, aunque nadie haya muerto, porque seremos otra especie, de hecho, ni una especie seremos... ¡Menos mal que ya estaré muerta para entonces.

_________________
Consagrada a los sueños


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Dic 2010, 21:45 
Desconectado
As de diamante
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Nov 2009, 06:07
Mensajes: 1969
Ubicación: Col. Belisario Domínguez. C.P. 14080. Tlalpan Mexico D.F Tel. 01-55-55-73-48 66.. Ja! No es cierto!
...


Última edición por Ewigkeit el 28 Dic 2011, 00:46, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Dic 2010, 23:14 
Desconectado
As de plata
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Abr 2010, 19:50
Mensajes: 251
Sobrevivir pase lo que pase..seguir existiendo, reproducirse.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 02 May 2011, 05:42 
Desconectado
As de diamante
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jun 2007, 01:03
Mensajes: 1560
Ubicación: México
Hola Julieta :)

Mmm, soy positiva, así que lograremos aunque poco a poco los cambios, expresaré mejor la idea después de referirme a un cometario del libro "the essence of self realization" ;)

"Deseo de existencia continuada se logrará si nos mantenemos concientes de lograr un estado de gozo perpetuo, que todos los seres muestren su naturaleza generosa, bondadosa, ya que las complejidades surjen cuando se olvidan de esto, sustituyen su gozo anímico por fugaces placeres de los sentidos; para lograr la dicha individual y colectiva, todo debe evolucionar a un estado de plenitud"

Estas palabras se refieren al poder que tiene el pensamiento para crear, para realizar.

Al comprender que tenemos la facultad de crear un pensamiento positivo, que luego se vuelve nuestra meta; el pensamiento mismo es energía, y luego se vuelve nuestra guía para lograrlo.

Ejemplo:
Si se desea un mejor ambiente, luego esa idea se contagia en comunidad y se trabaja en ella, claro que se logra.

Se ha logrado que se respete en lugares públicos y cerrados a las personas que no fuman, se ha logrado en algunos lugares el respeto por la fauna y flora, se ha logrado el día de la tierra, se sanean ríos, se implementan reglas para no contaminar con ruido y todo ha empezado con un pensamiento individual positivo, ese espíritu de libertad, de armonía de querer vivir en paz, en bienestar que todos deseamos logrará realizarse, que hay aun problemas, si, pero se solucionarán si nos unimos en la idea de hacer el bien, de apreciarnos y apreciar al prójimo, sin envidias, sin críticas, sin juzgarnos, solo crear ideas positivas para que todos gocemos de esa plenitud compartida.

Otro ejemplo: el muro de berlín que se impuso tanto tiempo ha sido derribado, las personas que deseaban y pensaban que se quitara triunfaron; así todas las ideas positivas que se concretan en trabajo colectivo para un mundo mejor se abrirá paso, lo se, más eso empieza de manera individual, como semillita puesta en nuestra mente, utilicemos nuestros pensamientos para crear bienenestar.

Como la transición de fases, cuando hay suficientes electrones que se empiezan a alinear, jalan al resto ;)

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 02 May 2011, 18:46 
Desconectado
As de plata
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2010, 16:40
Mensajes: 262
Ubicación: Chihuahua
La humanidad se encamina hacia el mañana... y con solo existir pones tu granito de arena.
Mañana puede haber destrucción, puede haber hambre, puede haber guerra.... es más... lo habrá... y todo lo contrario. En todos lados a todas horas... seguirá la vida... y en el mañana está la última consciencia, que es la primera.

_________________
Visite mi espacio personal y privadito... es decir... mi blog... ¿qué más?
http://dohnatokzy.tumblr.com/


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 20 May 2011, 08:04 
Desconectado
As de bronce
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Dic 2010, 06:25
Mensajes: 231
Ubicación: Un lugar
yo no le tengo fe, asi que camino a joderse...segun se ve...no estoy especulando ni suponiendo nada...solo observo..

pero me gusta ver como se consuelan con su optimismo, es como cuando un niño se esconde bajo las sabanas en medio de la oscuridad, suponiendo que asi los demonios no podran alcanzarlo, se cubren con ella como si de verdad fuera lo suficientemente fuerte para protegerlo. desde un punto de vista sadico, es sublime.

_________________
Imagen
The sex is complicated, I prefer the mathematics.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 20 May 2011, 13:48 
Desconectado
As de oro
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ene 2011, 20:53
Mensajes: 860
Ubicación: Argentina
kurobara escribió:
pero me gusta ver como se consuelan con su optimismo, es como cuando un niño se esconde bajo las sabanas en medio de la oscuridad, suponiendo que asi los demonios no podran alcanzarlo, se cubren con ella como si de verdad fuera lo suficientemente fuerte para protegerlo. desde un punto de vista sadico, es sublime.


lol


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 21 May 2011, 02:21 
Desconectado
As de diamante
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Mar 2007, 05:36
Mensajes: 5795
Ubicación: Caracas, Venezuela
kurobara escribió:
yo no le tengo fe, asi que camino a joderse...segun se ve...no estoy especulando ni suponiendo nada...solo observo..

pero me gusta ver como se consuelan con su optimismo, es como cuando un niño se esconde bajo las sabanas en medio de la oscuridad, suponiendo que asi los demonios no podran alcanzarlo, se cubren con ella como si de verdad fuera lo suficientemente fuerte para protegerlo. desde un punto de vista sadico, es sublime.


No pierdas de vista, que ese niño que se esconde de los demonios con sus sabanas, de hecho se está escondiendo de sus temores, pero no de demonios, pues estos últimos no son como los puede imaginar un niño ni están bajo su cama esperando por él.

Yo soy optimista. Lo soy pues creo que estamos ante un gran peligro, pero que resultaremos estar a la altura de las circunstancias. "Fe", sin duda, es como se llama mi posición en este asunto.

_________________
Con mucho cariño por el foro. :cake:


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 02 Jun 2011, 21:27 
Desconectado
As de aluminio
Avatar de Usuario

Registrado: 27 May 2011, 11:01
Mensajes: 12
La humanidad se encamina a extingirse en su propia desesperanza y dejadez, de manera lenta y dolorosa. No será un apocalipsis de fuego y tormentas, sino de esperanzas perdidas y tristeza.

_________________
Ninguna pastilla de este mundo me salvará de mi misma.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 02 Jun 2011, 23:37 
Desconectado
As de oro
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ene 2011, 20:53
Mensajes: 860
Ubicación: Argentina
Abominación escribió:
La humanidad se encamina a extingirse en su propia desesperanza y dejadez, de manera lenta y dolorosa. No será un apocalipsis de fuego y tormentas, sino de esperanzas perdidas y tristeza.


Solicito especificación de tu afirmación.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 03 Jun 2011, 17:59 
Desconectado
As de aluminio
Avatar de Usuario

Registrado: 27 May 2011, 11:01
Mensajes: 12
Mozambike escribió:
Abominación escribió:
La humanidad se encamina a extingirse en su propia desesperanza y dejadez, de manera lenta y dolorosa. No será un apocalipsis de fuego y tormentas, sino de esperanzas perdidas y tristeza.


Solicito especificación de tu afirmación.


No te pienso ni responder, no me gusta tu tono. :evil:

_________________
Ninguna pastilla de este mundo me salvará de mi misma.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 04 Jun 2011, 07:06 
Desconectado
As de oro
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ene 2011, 20:53
Mensajes: 860
Ubicación: Argentina
Abominación escribió:
Mozambike escribió:
Abominación escribió:
La humanidad se encamina a extingirse en su propia desesperanza y dejadez, de manera lenta y dolorosa. No será un apocalipsis de fuego y tormentas, sino de esperanzas perdidas y tristeza.


Solicito especificación de tu afirmación.


No te pienso ni responder, no me gusta tu tono. :evil:


?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 07 Jun 2011, 18:44 
Desconectado
Nuevo

Registrado: 12 Ago 2009, 03:58
Mensajes: 8
Armonía escribió:
Hola Julieta :)

Mmm, soy positiva, así que lograremos aunque poco a poco los cambios, expresaré mejor la idea después de referirme a un cometario del libro "the essence of self realization" ;)

"Deseo de existencia continuada se logrará si nos mantenemos concientes de lograr un estado de gozo perpetuo, que todos los seres muestren su naturaleza generosa, bondadosa, ya que las complejidades surjen cuando se olvidan de esto, sustituyen su gozo anímico por fugaces placeres de los sentidos; para lograr la dicha individual y colectiva, todo debe evolucionar a un estado de plenitud"

Estas palabras se refieren al poder que tiene el pensamiento para crear, para realizar.

Al comprender que tenemos la facultad de crear un pensamiento positivo, que luego se vuelve nuestra meta; el pensamiento mismo es energía, y luego se vuelve nuestra guía para lograrlo.

Ejemplo:
Si se desea un mejor ambiente, luego esa idea se contagia en comunidad y se trabaja en ella, claro que se logra.

Se ha logrado que se respete en lugares públicos y cerrados a las personas que no fuman, se ha logrado en algunos lugares el respeto por la fauna y flora, se ha logrado el día de la tierra, se sanean ríos, se implementan reglas para no contaminar con ruido y todo ha empezado con un pensamiento individual positivo, ese espíritu de libertad, de armonía de querer vivir en paz, en bienestar que todos deseamos logrará realizarse, que hay aun problemas, si, pero se solucionarán si nos unimos en la idea de hacer el bien, de apreciarnos y apreciar al prójimo, sin envidias, sin críticas, sin juzgarnos, solo crear ideas positivas para que todos gocemos de esa plenitud compartida.

Otro ejemplo: el muro de berlín que se impuso tanto tiempo ha sido derribado, las personas que deseaban y pensaban que se quitara triunfaron; así todas las ideas positivas que se concretan en trabajo colectivo para un mundo mejor se abrirá paso, lo se, más eso empieza de manera individual, como semillita puesta en nuestra mente, utilicemos nuestros pensamientos para crear bienenestar.

Como la transición de fases, cuando hay suficientes electrones que se empiezan a alinear, jalan al resto ;)


Positiva, es una buena cualidad, la cuestión en mi planteo no es que las personas sean negativas. Más bien la tendencia al individualismo, narcisismo y egoísmo.

Pierde el sentido de comunidad, la modernidad ha traído tantas ventajas como desventajas, han aislado al individuo a la comodidad de su hogar, asi como difundido los medios a escala mundial.
Sin embargo este sentido de comunidad también tiene tintes peligrosos, como el pensamiento ortodoxo de la iglesia, el fanatismo nazi, que han llegado a holocaustos que han dado significado a la palabra horror.

En los discursos políticos, en los diarios, en las conversaciones cotidianas escuchamos prejuicios ya sea marcados por los conflictos bélicos, políticos, sociales, y demás están marcados por la diferenciación.
Olvidan en este punto algo fundamental: Todos somos seres humanos. Vivimos en un mismo ecosistema.

El afán de lucro de las grandes empresas ha llevado a la contaminación, a veces daños irreversibles en el ecosistema.
Las guerras religiosas han tenido resultados catastróficos.
La intolerancia ya sea por color de piel u orientación sexual es un tema recurrente. Más atenuado en algunos lugares.

Volviendo a tu idea de fases, concuerdo. Siempre pasamos por fases de cambio, ello siempre implica a un primero que lo empiece, una marcha, una lucha, una puja que mayormente implica un enfrentamiento ideológico y físico, muchas veces violento.

En una sociedad efímera, consumista, acelerada, el ser humano no se detiene a preguntarse si sus prejuicios, creencias y dogmas son o no sostenibles.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 09 Jun 2011, 22:52 
Desconectado
As de diamante
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Mar 2009, 21:59
Mensajes: 7812
Ubicación: Alicante
Abominación, no te pases con mozambike, porfa... Ultimamente cuando no está de acuerdo con algo se hace el tonto. O es que de verdad no entiende lo que le decimos. La verdad es que como somos tan raros no me extraña :mrgreen:
Supongo que abominación quiere decir que no será una extinción muy cinematográfica, al estilo del apocalipsis bíblico, sino que cada vez estaremos peor porque nos faltarán ganas de arreglar nuestros problemas.

_________________
Consagrada a los sueños


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 10 Jun 2011, 13:40 
Desconectado
As de oro
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ene 2011, 20:53
Mensajes: 860
Ubicación: Argentina
silouh escribió:
Abominación, no te pases con mozambike, porfa... Ultimamente cuando no está de acuerdo con algo se hace el tonto. O es que de verdad no entiende lo que le decimos. La verdad es que como somos tan raros no me extraña :mrgreen:
Supongo que abominación quiere decir que no será una extinción muy cinematográfica, al estilo del apocalipsis bíblico, sino que cada vez estaremos peor porque nos faltarán ganas de arreglar nuestros problemas.


1) De verdad no entendí...me cuesta mucho entender lo connotativo o indirectas... mi iq debe ser menor de 80... en fin..

2) Creo que si, eso pasa, pero no creo que la humanidad llegue a acabarse por eso...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 10 Jun 2011, 20:43 
Desconectado
As de diamante

Registrado: 24 Oct 2007, 21:30
Mensajes: 1478
Ubicación: España
Mozambike escribió:
Abominación escribió:
La humanidad se encamina a extingirse en su propia desesperanza y dejadez, de manera lenta y dolorosa. No será un apocalipsis de fuego y tormentas, sino de esperanzas perdidas y tristeza.


Solicito especificación de tu afirmación.


No te pienso ni responder, no me gusta tu tono. :evil:[/quote]

A veces el formato de las frases que utilizamos: su brevedad, o la forma verbal imperativa, pueden inducirnos a confusión acerca del contenido o del "tono" de las mismas. Yo creo que Mozambike sencillamente te pedía una aclaración acerca de lo que tratabas de decir con tu post.
Creo que merece la pena que, de no tratarse de comentarios ofensivos, intentemos no deducir malas intenciones donde seguramente no las hay y más en frases que son neutras, ya que la mala intención si es así la deducimos nosotros, pero eso no quiere decir que esté en la mente del autor de las mismas.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 03 Jul 2011, 22:36 
Desconectado
As de bronce
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Dic 2010, 06:25
Mensajes: 231
Ubicación: Un lugar
Abominación escribió:
Mozambike escribió:
Abominación escribió:
La humanidad se encamina a extingirse en su propia desesperanza y dejadez, de manera lenta y dolorosa. No será un apocalipsis de fuego y tormentas, sino de esperanzas perdidas y tristeza.


Solicito especificación de tu afirmación.


No te pienso ni responder, no me gusta tu tono. :evil:



:roll: no te pienso responder no me gusta tu tono! (mofadamente)

_________________
Imagen
The sex is complicated, I prefer the mathematics.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 25 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
POWERED_BY
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com