No sabia que el mito de la llorona estaba en España. Mi abuelo era hombre de campo; él tenía cañaverales en la provincia de Tucumán, mas específicamente en Montero. La leyenda popular dice:
"Que los dueños de los ingenios azucareros hacían un pacto con el Diablo, a quien le ofrecían la vida de un peón de la empresa a cambio de aumentar las ganancias ese año. También se asegura que cuando más empleados “coma” el familiar, mayor será esta ganancia. Esta es la explicación popular a las curiosas muertes ocurridas en estas zonas de producción azucarera. También es la manera de explicar las pérdidas de la fortuna una vez que el dueño muere, ya que si sus sucesores no renuevan este pacto, el Familiar no “protege” esa fortuna.
Se le atribuyen al Familiar diversas morfologías, desde la forma de un perro con ojos encendidos, de víbora o de ser humano. Inútil será defenderse si al momento del ataque, no se lleva consigo un crucifijo además del puñal". cita...
Para él ésto era así y por más que discutía estaba tan arraigado a su creencia que seguía escuchando la historia una y otra vez, después de todo parecía un cuento de terror...El diablo acepta el negocio pero se quedara cerca, escondido en algún oscuros sótanos o galpón, para vigilar el estricto cumplimiento de las cláusulas del contrato.
Una de ellas establece la obligación por parte de los propietarios, de entregarle un obrero por año que será devorado sin compasión por “El familiar”, que para ese menester, habrá adoptado la forma de una enorme serpiente a quienes todos conocen como el “Viboron”. Únicamente lo ven por primera y ultima vez aquellos que serán devorados. cita...
Me fascinaba discutir y escuchar estas historias, mi abuelo estaba muy seguro de su veracidad...