Al menos en la forma en que siempre me lo han explicado a mí, no es enteramente lo mismo. El famoso gato está en un estado superpuesto, sí, pero no es estable. En la anécdota de Schrödinger se utiliza al gato para mostrar una situación absurda y para ilustrar que el acto de medir provocará un colapso hacia un estado determinado (vivo o muerto) lo cual en términos del vídeo es lo que se llama Reducción Subjetiva, el medir causa el colapso.
El chico del vídeo en cambio explica los estados superpuestos con una aproximación similar a la de los orbitales híbridos de las moléculas. Se toma un orbital S y uno P y se obtienen dos orbitales SP. Ejemplo práctico la hibridización SP3 del oxigeno en la molécula del agua. Estos orbitales son estables, aunque ligeramente de mayor energía, pero la molécula no es posible sin ellos. En el caso del ejemplo con el amoniaco, la situación es un tanto similar, aunque a la final es otra cosa
A ver, que la solución superpuesta es simplemente un truco matemático con consecuencias sobre el mundo real. O como dijera mi profesor de química inorgánica, es una combinación lineal de una solución inadecuada para dar lugar a una solución apropiada. Aunque en este caso no se paga energía en el proceso, cosa que si se hace en los orbitales híbridos.
Oh química... me pregunto si algún volveré a ti.
Prometo ver el vídeo que has puesto el fin de semana. Hoy tengo trabajo de escritura all-night.