Rollo
Expresión usada en España.
Persona con el que uno se "enrrolla" (mantiene relaciones sexuales o hay besos o tocamientos) normalmente en más de una ocasión. Aunque puede ser en una sola ocasión, por ello existe la expresión: "rollo de una noche".
A parte de llamarse así a la persona ("mi rollo"), también se le llama así a la "relación". En un rollo no existe el compromiso de una relación romántica.
Hay un "tonteo" (flirteo) entre ambas personas por un período no demasiado largo de tiempo (porque quizás pasaría a una relación de pareja abierta o "amante").
En un rollo, los integrantes no se consideran novios y uno no le puede exigir a otro que no tenga relaciones románticas o sexuales con otras personas. O si no, es una relación poco importante o relevante en relación a un noviazgo de verdad. El rollo no suele nacer después de una amistad ya preestablecida (donde los amigos comienzan a tener sexo), porque en este caso quizás el término más adecuado sería "follamigos" (amigos con derecho a roce o amigos con derechos), en lugar de "rollo".
Una palabra con significado similar sería "lío" de "liarse con alguien", aunque un lío parece ser más breve, quizás de una sola vez o de una sola noche. Algunos consideran que enrrollarse incluye relaciones sexuales y liarse con alguien no (normalmente sólo besos y quizás caricias) pero otros creen que es al revés o los consideran sinónimos.
La palabra "rollo" tiene también otros significados en español.